Die große baskische Villa „Le Cèdre bleu“ In einem sehr ruhigen Wohnviertel befindet sich am Ende einer Sackgasse dieses bemerkenswerte Haus. Von dort oben haben Sie einen großartigen Blick auf die Bucht von SJdL und Ciboure und auf das Fort von Socoa. Es ist umgeben von einem an einem Abhang liegenden Garten mit Bäumen und Sträuchern und hat große Terrassen und Balkons. Die Grundstück beträgt 200 qm. Ausstattungsmerkmale -Swimmimg-Pool 14 x 8 m, Schwimmerbereich Tiefe 3m, Nichtschwimmerbereich Tiefe 1 m. -Planschbecken 2 x 1,50 m, Tiefe 0,40 m. -Klettergerüst mit 2 Schaukeln, Liegewiese. -überdachter Tischtennisplatz -Sonnenliegen, 80 qm große Südostterrasse mit 3 Gartentischen, Sesseln und Sonnenschirmen -Großer Grillplatz Ein 16 qm großer Balkon in L-Form bietet Ihnen einen schönen Rundblick. Es gibt drei private Parkplätze. Die Villa ist in einen Wohn- und in einen Schlafbereich unterteilt. Sie betreten beide Bereiche durch einem Durchgang mit Blick auf das Fort de Socoa. Depuis l'entrée en véranda sur la mer (téléphone télé-séjour)... Erdgeschoß: Vom Meer kommend, gelangt man über eine Terrasse in den Eingangsbereich. Auf der linken Seite befindet sich der Wohnbereich mit : - Einem Salon von 24 qm ausgestattet mit Louis-Philippe-Möbeln (TV und Videorecorder) - Einem Zwischengeschoß in der gleichen Größe mit schrägen Dachfenstern, Kinderspielfläche, 2 Doppelbetten mit jeweils 90 cm und einer Liege mit 1,40m. - Einem Esszimmer, das sich an den Salon anschließt, von 26 qm, mit einem großen Esstisch, einem schönen Kamin, zwei großen bodentiefen Fenstern mit direktem Blick auf den Atlantik und einem dritten Fenster mit Blick albizzias - Einer separierten, voll eingerichteten Küche von 15 qm mit einem Ausgang zur Terrasse und Zugang zum Esszimmer. Eingerichtet ist die geräumige Küche mit Doppelspülbecken, Spülmaschine, Kühl/Gefrierschrank, Ofen mit Ober/Unterhitze und Umluft, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Herd mit 4 Gasflammen und 2 Elektro-platten, integrierte Friteuse. - Waschmaschine und Wäschetrockner. Auf der rechten Seite befindet sich der Schlafbereich. Im Erdgeschoß ist - Ein Schlafzimmer von 23 qm mit Blick auf die Bucht von Socoa durch eine doppelte Glastür und einem Fenster in den Garten, französisches Bett von 1,40 x 2 Meter, Parkett und einem Einbauschrank mit Spiegel; - Ein angeschlossenes Badezimmer (gefliest) von 12 qm mit großem Fenster, Doppelwaschbecken, eingelassener Dusch/Badwanne, Fön und WC; - Ein Schlafzimmer von 12 qm mit einem 1,40 Meter breiten Bett, Teppichboden, eingebautem Kleiderschrank, Handwaschbecken, doppelter Glastür zur Terrasse; - Ein WC mit Handwaschbecken und kleinem Fenster; - Einer Treppe zu den oberen Räumen. Im Obergeschoß ist - Ein Zimmer von 11 qm mit einem französischen Bett von 1,40 Meter Breite, Teppichboden, eingebautem Kleiderschrank und einem Balkon; - Ein Zimmer von 12 qm mit einem französischen Bett von 1,40 Meter Breite, Teppichboden, eingebautem Kleiderschrank und einem großen Fenster mit Blick auf den Atlantik; - Ein Zimmer von 9 qm mit einem Bett von 1 Meter Breite, Teppichboden, Handwaschbecken, eingebautem Kleiderschrank und mit zwei großen Fenstern, wobei eines den Blick auf die Bucht und das andere den Blick in die Natur ermöglicht; - Ein Badezimmer von 6 qm (gefliest), Waschbecken, Dusche, Fön, - Ein separates WC mit Fenster. Der Eigentümer bewohnt eine Wohnung im Gartengeschoß mit separatem Zugang. Erwähnenswertes: Alle Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in weniger als 500 m Entfernung, zum Strnd sind es 200 m und zum Hafen, in die Innenstadt von SJdL und zum Bahnhof über eine Brücke, die den Fluß „Nivelle“ überquert, sind es auch nur 1 km. Eine große Auswahl von ausgezeichneten Restaurants ermöglicht Ihnen, die baskische Gastronomie zu genießen. Alle Wassersportmöglichkeiten gibt es beim Fort de Socoa in 1 km Entfernung. Ausflüge mit dem Schiff, Angeln im Atlantik, ein Freibad , Tennis und Golf (Chantaco und La Nivelle) in 2 km, Thalassothérapie; das Spielcasino und Diskotheken sind in der Stadt. Sommer: Im Juli ? 250,-- pro Woche Im August ? 3.200,-- pro Woche Im September ? 1.800,-- pro Woche Eine Woche bedeutet die Anreise am Samstag ab 16.00 Uhr bis zur Abreise am nächsten Samstag bis 10.00 Uhr. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Verlassen Sie bitte das Anwesen genau so sauber und gepflegt, wie Sie es bei Ihrer Ankunft angetroffen haben. Sollte das nicht der Fall sein, müssen wir Ihnen € 20 pro Stunde für die notwendigen Reinigungsarbeiten berechnen. Eigentümer und Vermieter: Propriétaire : Elisabeth HYTHIER Villa "Le Cèdre Bleu" 19, avenue de l’Escale  64500 Ciboure - SAINT JEAN-DE-LUZ (situez sur le plan) Email : elisabeth.hythier@live.fr Portable : 06 30 70 56 22